большая тёрка

Обсуждают в коллекции

Фильм «Фонтан» 81


Сейчас обсуждают

sophiaivy → E3 11
sophiaivy → Е3 6

Друзья

Её(0) Общие(0) Хотят дружить(1)

На странице: 24 48 96

Большая Тёрка / Мысли /

Личная лента

фото

vino74grad

Портрет жителя
  1. Киноклуб
  2. Меломаны
  3. Геймеры
  4. Софтклуб
  5. Книгоманы
  6. Кулинары

Откомментировала фильм «Война миров Z»

Да, природа самый безжалостный убийца! Очень интересна идея создания вакцины от вируса, состоящая в поиске бреши или уязвимости его сильной стороны, нацеленной как всё живое на самосохранение. Это конечно не лекарство, это просто камуфляж дающий укрытие, посредством заражения другим серьёзным, но излечимым заболеванием. Очень оригинальная мысль. Огромное спасибо Вам за эту шикарную картину!!!

Откомментировала фильм «Шансы есть»

Огромное Вам спасибо за эту волшебную картину!!! Очень добрый фильм с отличным дубляжом!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Откомментировала фильм «К чуду»

Да что же такое то с этими переводами!!! Ну где Вы берёте эту любительскую одноголосую самодеятельность, эта картина есть в дубляже. Пожалуйста, если Вас не затруднит, залейте дублированную аудиодорожку, заранее благодарим!!!
2 комментария

Откомментировала фильм «Ослепленный желаниями»

Большое спасибо Вам, что откликнулись на просьбу!!! Субтитры — это уже гораздо лучше, хотя по телевизору (с таким же дубляжом) на сценах с испанской речью был многоголосый превод!

Откомментировала фильм «Игрушки»

Вы что, шутите, Вы где этот перевод откопали, чувствуеш себя в 90-х в видеосалоне!!! На дворе 2015 год. А за фильм большое спасибо, но не в этой одноголосой самодеятельности!

Откомментировала фильм «Царство небесное»

Большое спасибо за картину!!! Хотелось бы перевод Дублированный (Многоголосый на не переведенные места расширения), так как, например, на фильме 1408. Заранее благодарим!!!

Откомментировала фильм «Мой парень – псих»

Огромное спасибо за картину!!! Если Вас не затруднит, добавте пожалуйста дублированную звуковую дорожку (по 1каналу шёл дубляж). Мы будем Вам очень признательны, заранее благодарим!!!

Откомментировала фильм «Анна и король»

Огромное спасибо за картину!!! Если Вас не затруднит, добавте пожалуйста дублированную звуковую дорожку (по 1каналу шёл дубляж). Мы будем Вам очень признательны, заранее благодарим!!!

Откомментировала фильм «Любовь с привилегиями»

Огромное спасибо Вам за эту картину, мы давно ждали её появления!!! Любовь Полищук и Вячеслав Тихонов — уникальны!!!

Откомментировала фильм «Заклинательница акул»

А что озвучки, кроме как из кинозала, больше нет никакой!!! За картину большое спасибо, но со звуком прямо беда!!! Неужели с 2012года нельзя было залить хороший дубляж, мы всё ждём когда же он изменится ...

Откомментировала фильм «Уж кто бы говорил 3»

А по телеку все три части картины шли под названием — Смотрите, кто заговорил (дословный, кстати перевод), соответственно и народ их знает и ищет под этим именем. Вообщем, фильмы нашлись не сразу, пришлось забивать англоязычное название. А за полное собрание этих старых, добрых, семейных ценностей, огромное Вам спасибо!!!

Откомментировала фильм «Дочь моего босса»

За фильм большое спасибо, но это не дубляж, это многоголоска!!! Если Вас не затруднит добавте пожалуста дубляж, если это расширенная версия, всё равно залейте, будем переключать звуковые дорожки в местах пробелов на многоголоску. Заранее благодарю!!!

Откомментировала фильм «Самолетом, поездом, машиной»

Сумасшедшая, действительно смешная комедия с превосходным актёрским дуэтом!!! Большое, прибольшое спасибо!!! А звуковых дорожек могло быть и побольше, было бы просто шикарно!!!

Откомментировала фильм «Клетка для пташек»

Отличная комедия, интересный сюжет и блистательные актёры!!! Огромное спасибо Вам за эту шикарную картину!!! Я в полном восторге!!!

Откомментировала фильм «Тутси»

Огромное спасибо, Вам, за то, что Вы добавили звуковых дорожек и, конечно, за дубляж, эта блистательная картина достойна этого!!! Желаю всем получить наслаждения от просмотра!!! Ещё раз, благодарю Вас!!!

Откомментировала фильм «Крамер против Крамера»

Отличная картина, ставшая уже классикой, с блистательной игрой актёров!!!

Откомментировала фильм «Подмосковные вечера»

В ролях Владимир Машков, а не Владимир Мишуков, а за картину большое спасибо!!! Современная вариация на тему повести Лескова «Леди Макбет Мценского уезда».

Откомментировала фильм «Очевидец (Свидетель / Мусорщик)»

Может название стоит сменить на — Свидетель, поскольку фильм по телеку шёл именно под ним, соответственно обнаружить его сложно. Потребовалось забивать на англ.языке. А за картину спасибо!!!

4 комментария

Откомментировала фильм «Чумовая пятница»

Daga, Вы умница!!! Огромно спасибо Вам за вашу отличную работу и за ту радость, которую Вы нам приносите!!! Я лично в полном восторге!!! А Вы молодец !!!

Откомментировала фильм «Грязная кампания за честные выборы»

А по телевизору этот фильм показывали в дублированном варианте, так почему бы Вам ещё одну звуковую дорожку с дубляжом не добавить, нам всем было бы приятно!!! Заранее благодарю!!! Да, и за фильм большое спасибо!!!

Откомментировала фильм «Чумовая пятница»

Да неужели, неожиданно приятно!!! Очень оперативно и качественно работаете, моё большое Вам человеческое спасибо!!! Сейчас скачаю и наконец‑то посмотрю фильм с удовольствием!!! Вот все бы так молниеносно реагировали как Вы. Ещё раз, огромная Вам моя благодарность за дубляж, да и за многоголоску тоже, кстати!!!

Откомментировала фильм «Берегись автомобиля»

На мой взгляд, правообладателем фильмов, созданных во времена Советского Социалистического строя, является народ, поскольку никакой частной собственности, если кто забыл, не было и нельзя устанавливать её задним числом!!! Наши бабушки и дедушки, мамы и папы уже расплатились за эти фильмы своими мизерными заработными платами, и скажу деликатно, скромной жизнью в СССР. Советский кинематограф был государственным, а значит народным достоянием!!! Кроме того, творческую богему тех лет Советский народ уже отблагодарил шикарными квартирами, дачами и заграничными поездками, чем сам, в свою очередь, похвастаться не мог!!! Да и ещё, почему все создатели продукта получают вознаграждение один раз (товар или услуга — деньги), и только создатели музыки и фильмов бесконечное число раз, даже их правнуки, вообще не имеющие к этому никакого отношения, наследуют это право. Вот кто действительно достоин получать вознаграждения до конца своих дней, так это те, кто спасает человеческие жизни, которые несравнимо ценнее чем какие‑то бессмысленные песенки или фильмы, пусть даже хорошие!!! Извините, если кого обидела, но что‑то с этим миром не так!!!

2 комментария

Откомментировала фильм «Печать царя Соломона»

Нет файла, значит оценка отрицательная, а что Вы хотели обладатели авторских прав!!! Как можно оценить то, чего нет!!!

Откомментировала фильм «Пила 3»

А я хочу дубляж!!! Послушайте, ну вообщето, можно просто добавить звуковую дорожку с дублированным переводом, а народ уже сам будет выбирать, какой вариант ему роднее, многоголоска, или дубляж с пробелами (отсутствием перевода) из‑за расширения, кстати, в местах расширения можно и на многоголоску переключать, почему нет.

←назад1234вперёд→
ВКонтактeTwitterFacebook