sonya-pchela

29 ноября 2012 в 23:34

Откомментировала фильм «Пригород (ПригорАд) (Сезон 02)»

А перевод Кубик в кубе будет?

24 февраля 2011 в 09:17

Откомментировала фильм «Санктум»

Как пишут в Википеди, «Сюжет фильма в какой‑то степени вдохновлён реальными событиями, но не основан на них, о чём свидетельствует запись в титрах на языке оригинала. При дубляже смысл титров был передан неверно, откуда и пошло цитирование, будто бы фильм основан на реальных событиях.»
Так что надо снова оторвать руки или голову переводчикам.

И еще — это пещерные съемки, в основном крупный план, поэтому не обязательно ходить в кинотеатр. Мы смотрели в кино и я поняла, что можно было и дома посмотреть.

9 января 2011 в 15:45

Откомментировала фильм «Декстер (Сезон 01)»

Сериал супер! Первая серия напугала, но потом я отораваться не смогла. Подсела жестоко. Перевод:

dexter.s01e01.rus.hdtvrip.novafilm.tv — это в пирсе в поиск забиваю, и качаю список файлов. Перевод новафилм.

29 декабря 2010 в 22:26

Откомментировала фильм «Ходячий замок»

Я не анимешник. Но это произведение впечатлило. Влюбилась в Хаула. Да. Влюбилась в рисованного персонажа! Он завораживает. Один из любимых фильмов!!!

17 декабря 2010 в 19:04

Откомментировала фильм «Иллюзионист»

Жду с нетерпением возможно лучшую европейскую анимацию!

47662 +1
orisletum что за глупый комментарий.

2 декабря 2010 в 20:44

Откомментировала фильм «Апокалипсис»

Гениально!
Гибсон покорил!!! Смотреть несомненно!!!

7 сентября 2010 в 22:58

Откомментировала фильм «Смертельный номер»

неплохо

22 августа 2010 в 16:57

Откомментировала фильм «Мисс Петтигрю живет одним днем»

для женской аудитории, милый фильм) понравился)

22 августа 2010 в 00:08

Откомментировала фильм «Вечное сияние чистого разума»

Очень. Очень необычно. Смотреть определенно стоит.

21 августа 2010 в 21:43

Откомментировала фильм «Страна садов»

Начало классное, но к концу можно нечаянно заснуть.

21 августа 2010 в 21:42

Откомментировала фильм «Катись!»

Ну Дрю.... молодец для первого раза) если это первый)

21 августа 2010 в 21:41

Откомментировала фильм «Гимнастки (Сезон 01)»

Обожаю) и жду))

21 августа 2010 в 21:40

Откомментировала фильм «Гимнастки (Сезон 02)»

ну когда уже с переводом нормальным будет?

21 августа 2010 в 21:34

Откомментировала фильм «Во власти женщины»

Мы с любимым провели отличный вечер) Парам смотреть обязательно))

21 августа 2010 в 21:25

Откомментировала фильм «Солт»

Неплохие спецэффекты, но в целом — все натянуто через сценаристский гондон на голову толстому попкорн‑зрителю. Преданность глупой идее, железная Солт, нерушимый американский херо.

Русские в боярских шапках! Ну куда ж мы без них! Забыли только про медведей, срущих черной икрой на улицах...))) не обидно, забавно) смотреть для галочки и ради Джоли)

21 августа 2010 в 21:18

Откомментировала фильм «Легкое поведение»

Высший пилотаж тонких комедий!
Не знаю ни одного посмотревшего, кто бы не влюбился в этот фильм и этих милых английских провинциалов)
Джессика Бил шикарна! Ферт — отличный актер!
Смотреть всем!

21 августа 2010 в 21:16

Это я

21 августа 2010 в 21:15

Откомментировала фильм «Роковая красотка»

Хороший фильм. Лёгкий, на вечер)

большая тёрка

Обсуждают в коллекции

Личная лента

Софья Писаревская