Сразу предупреждаю! Любителям массового кино не смотреть. Фильм для любителей авторского кино. Кино неспешное, неплохо снято. Есть свой стиль. В общем — «кино не для всех». Мне понравилось.
Фильм отличный, неплохая сьемка. Но перевод.... Просто ужасный. Озвучка нудная. Перевод на уровне пятого класса школы. Наверно человек учился очень плохо, а теперь вынужден на жизнь зарабатывать чем придется.)) Тогда бы уж не писали — « Перевод: Профессиональный многоголосый». Здесь любительский! Двухголосый! А поскольку в фильме реплики в основном мужские — можно сказать — одноголосый. ))
помню смотрел лет 15 назад. хороший фильм. не в стиле большинства фильмов сталлоне, не боевик. роль для него нетипичная, но сыграл хорошо. интересный фильм про интересное время в штатах.
Хороший фильм. Но его нельзя сравнивать ни с фильмом Тарковского, ни с книгой — везде показано что‑то свое. Своя идея. И в этом кино своя точка зрения. Просто Содерберг в произведении обратил внимание на другое. Советую смотреть непредвзято, забыв про фильм Тарковского. Философии нет, здесь скорее этика, мораль и чувства.