Oleg, я о том и говорю, что «он‑лайн» можно рассматривать не только как нахождение в интернете. Ещё в самом начале нашего разговора я уже говорила, что это о жизни в принципе. Перевод с английского на линии. На линии жизни, например.
А яркость жизни для меня не с туземками связана, а с тем, что я могу сделать для этого сама. Например, посмотреть на неё под другим углом и найти необычное в повседневном.