Блин вот нахера накладывать корявый по звучанию перевод на хорошую картинку. Что дожаться схорошим качеством не судьба. Выложите и типа отмазались. А потом ничего лучше не увидишь.
Первая — DVDRip. Качество звука с лицензионного DVD — 6 дорожек, 48 кГц.
Вторая — CamRip Гоблина. Лучшего качества в Гоблине быть не может в принципе, ибо Red в его переводе транслировался только на спец‑показах и в прокат на DVD не выходил. Если нет желания слушать в убогом качестве перевод Пучкова (что я вполне понимаю) — отключаем вторую звуковую дорожку и получаем лицензионного качества дубляж.
Sardaucar, ты был не прав, и я тебя в это ткнул. А твоя на это реакция заставляет усомниться в умении вести спор, или (что более уместно) выйти из него более‑менее сухим при своей неправоте.
Skip, Иди упражняйся вести спор в другом месте! В дворе с гопниками... Там тебе быстро объяснят что это ты не умеешь вести споры... У меня извини задачи другие и на троллеподобных умников с философской наклонностью просто нету времени... Выпал откуда то не понятно кто...
Skip, ты мне одного идиота напоминаешь, который постоянно придирался к каждому слову, и в каждом слове искал повод для спора, ох и отгребал он по жизни пиздюлей... Отвязни уже и успокойся, иди флудить в другое место, и другим на мозги не капай, ежели твои кипят и просятся поспорить, и постами своими хвастать передо мной бесполезно... Мне качество и количество твоих постов побоку...
По твоим постам видать что всего себя шибко умным считаешь, считай дальше, только к другим не лезь со своим псевдоумом.
−6
