Энки Билал не профессиональный кинематографист. Он художник комиксов. Фильм основан на его авторских альбомах «Женщина ловушка» и «Карнавал богов». Это из серии комиксов «Трилогия Никополя». Комиксами в в американском понимании это назвать сложно. Во Франции это называется BD или графический роман. Работы Билаля известны в Европпе. У меня есть почти все его альбомы в электронном виде и некоторые в виде книг привезены из Германии. Это потрясающие вещи и по содержанию и по исполнению. Интересно то, что Люк Бессон снял фильм Пятый Элемент явно под влиянием комиксов Билаля. Потом сам Билаль решил снять фильм по своим комиксам.