Локализаторы ка всегда жгут с переводом названия. С оригинальным фильм Омен не имеет ничего общего. Мистика присутствует, но Бог/дьявол... фильм в общем не о том. Хотя что‑то общее между фильмами в принципе есть — ребёнок выступает, как оболочка для вселившегося в него зла. Местами интересно, концовка хоть и предсказуема, но не подвела. Немного затянуто в некоторых моментах. В целом неплохо, на разок вполне сойдёт.