если уж говорить о внешности литературного Страйка, то она трагикомична, он фрик. там 5 ярких черт, подчеркнутых в книгах: - рост 191 - pubic hair on his head — если буквально, то «волосы как лобковые», то есть дурацкие кудряшки - сломанный нос (из‑за бокса) - протез ниже колена (ногу оторвало взрывом) - был бы похож на Бетховена (если бы не сломанный нос).
−8
