большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента maskim /

maskim

16 января 2017 в 16:06

Откомментировал фильм «2+1»

Смех на палочке)))) Сначала «Неприкасаемые» перевели как 1+1, теперь «Все начинается завтра» 2+1))))))) Можно к каждому новому фильму Омара Си в переводе просто единичку подставлять)))))))

3 комментария

Nicolas

20 января 2017 в 17:15

maskim, следующий будет 2+2 или 3+1 ?

Нет комментариев

NORMANDY

25 января 2017 в 20:56

maskim, я очень удивился что Люди Икс: Дни минувшего будущего, не перевели как X+1 (там же тоже Омар Си играл).
А фильм про эмигрантов — Самба, надо было назвать 14+88)))

1 комментарий

maskim

25 января 2017 в 21:54

NORMANDY, про X+1 прям с языка снял, были такие мысли)))

Нет комментариев