долго таращился и думал, кого же мне это напоминает... и ФСПОМНИЛ!
в давние времена, когда в магазинах надо было запоминать товар и его цену, потом топать в кассу выбивать чек... вот именно так на меня смотрела кассирша, когда чек приходилось перебивать, из‑за того, что неправильно запомнил или перепутал цену.