Новосибирск
−6
Войти
Регистрация
Использовать
Логин
Пароль
Забыл пароль
Всё
Журнал
Фильмы
ТВ
Пирс
Игры
Блоги
ещё
Фото
Мини-игры
Музыка
Форум
Клубы
Киноклуб
Геймеры
Софтклуб
FAQ
Кулинары
Все сервисы
большая
тёрка
Мысли
Клубы
Обсуждение коллекции
Тёрка в тагах
День рожденья 2011
Друзья
Его
(0)
Общие
(0)
Хотят дружить
(1)
brimfull
login
login
login
login
login
Большая Тёрка
/
Мысли
/
Личная лента dm-art
/
dm-art
10 января 2009 в 22:09
Откомментировал фильм «
Хулиганы (Хулиганы Зелёной улицы)
»
Лажа. Что касается перевода, то Хулиганы Зеленой Улицы от просто Хулиганов мало чем отличается. Смысла от бОльшего количества букв не прибавляется. Это как раз тот случай когда лаконизм не отразился на смысловом наполнении.
Нет комментариев
О проекте
Реклама на сайте
FAQ
Написать нам
Контакты
Лицензионное соглашение
Политика конфиденциальности