DanDiablo, ну, вообще если по‑народному, то драки на улицах или избей всех или драки на прохождение, но на торрентах вычитал, что по‑заумному ( например, не стрелялка а шутер, не «типа Марио» а аркада, не бродилка а квест и т.д.) это пишется Beat‑Em‑Up причём английскими, хотя всё‑таки все говорят «драчки на прохождение»