ну кому как я лично не люблю читать субтитры, всегда смотрю только с озвучкой развалившись на диване, а не уткнувшись в монитор дабы не пропустить что же сказал один из героев
Xays777, воспринимать 3 патока информации можно, спокойно(текст, звук, картинка) Тем более уже после месяца просмотрера с сабами запоминаешь половину фраз и спокойно уже мжно понимать, что они там говорят.
MPI, Это вечный вопрос с сабами или с озвучкой...тут уж кто как любит, мне вот лично анкорда и еще несколько голосов переводчиков слухать вполне норм, но вот есть одни личности...что сабы предпочтительней))
D1maGAVR, аналагично) Мне очень нравится анкордовская озвучка, но вот например когда первые сезоны переводила какая‑то баба... там бы я предпочел с субтитрами...) Она просто настолько уныло озвучила что прям хоть сейчас идти вешаться)
−7
