−8
Большая Тёрка / Клубы / Киноклуб / Личная лента HeraTuB /
-
Файлы
Качество видео: HDRip
Перевод: Профессиональный многоголосый
15.49 Gb
Продолжительность: 02:00:10
Перевод:
1) Профессиональный (Полное Дублирование) - Лицензия R5
2) Профессиональный (Многоголосый, закадровый) - Премьер Видео - РЕМАСТЕРИНГ!
3) Профессиональный (Многоголосый, закадровый) - Позитив Мультимедиа
4) Профессиональный (Двухголосый, закадровый) - П.Гланц и И.Королёва
5) Авторский (Закадровый, Ю.Живов)
Cубтитры: русские: английские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Баз Лурман / Baz Luhrmann
Композитор: Нилли Хупер / Nellee Hooper
В ролях: Леонардо ДиКаприо (Romeo), Клер Дэйнс (Juliet), Джон Легуизамо (Tybalt), Хэролд Перрино (Mercutio), Пит Постлетуэйт (Father Laurence), Пол Сорвино (Fulgencio Capulet), Брайан Деннехи (Ted Montague), Пол Радд (Dave Paris), Вонди Куртис-Холл (Captain Prince), Мириам Марголис (The Nurse), Джесси Брэдфорд (Balthasar), М. Эммет Уолш (Apothecary)
Описание: Самая печальная и прекрасная история любви, известная всему миру. Ромео и Джульетта (Ди Каприо и Дэйнс) полюбили друг друга и, как водится, умерли в один день. Великая пьеса Шекспира, но на современный манер. Верона стала огромным мегаполисом, Мантеги и Капулетти из дворянских кланов превратились в мафиозные, битвы на мечах теперь заменены уличными перестрелками. Но Ромео и Джульетта так и остались подростками, а божественные строки Шекспира теперь звучат из уст уличных боевиков и наркоманов. Времена меняются, люди меняются, жизнь меняется, а истинная любовь, воспетая Шекспиром в 16 веке, осталась неизменной трепетной, нежной, чистой и бескорыстной. Изменились лишь злоба и ненависть, приняв более агрессивные формы. Вокруг Ромео и Джульетты бушует океан ненависти, но они родились, чтобы любить друг друга...
Тип релиза: BDRip 1080p от CHD
Видео: AVC 1920x800, 23.976fps, 11268 kbit/s
Аудио 1: Русский: DTS; 754 Kbps; 48KHz,CBR; 6 ch; 24 bit (Дубляж - R5 "Двадцатый Век Фокс СНГ")
Аудио 2: Русский: DTS; 1536 Kbps; 48KHz, CBR; 2 ch (Многоголосый, "Премьер Видео") - Новый РЕМАСТЕРИНГ Легендарного перевода с VHS лицензии 1998 года. ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД!
Аудио 3: Русский: DTS; 1536 Kbps; 48KHz, CBR; 6 ch (Профессиональный двухголосый П.Гланц и И.Королёва.) - (Очень близок к любимому всеми переводу "Премьер Видео Фильм" с VHS лицензии)
Аудио 4: Русский: DTS; 1536 Kbps; 48KHz, CBR; 6 ch (Многоголосый, "Позитив Мультимедиа") - стихотворный перевод на основе переводов Осии Сороки и Бориса Пастернака
Аудио 5: Русский: AC3; 384 Kbps; 48KHz, CBR; 6 ch (Авторский, закадровый Ю.Живов)
Аудио 6: Английский: DTS; 1536 Kbps; 48KHz, CBR; 6 ch; 24 bit
Формат субтитров: softsub (SRT)
