Я ж говорю все будет, не так жестоко как в книжке) Хахол я понимаю надо больше мяса, но цензоры в любом случае постараются, не допустить черезмерного хорора(гадания на внутринностях ;))) ) иначе сериал переведут в эфире на ночной и тогда ни рейтингов и ни какого нафиг продолжения. Соответственно и сценаристы будут фантазировать — задача достаточно сложная, как сделать сериал из реально жесткой книжки с минимальным колличеством мяса и не похожий на детскую сказку вроде десятого королевства. И при всем при этом не потеряться в сюжете. Ждем продолжения)Сериал транслируют раз в неделю вроде по выходным. По программе на спутнике уже 3я серия вышла надеюсь уже с переводом работают!