Я эту книгу прочитала в 11 лет и фильм тогда же посмотрела! Я тоже как вы когда смотрела думала блин что‑то не так как в книге. Но если кино так называется это не значит, что он точь точь как в книге должен быть,одно дело когда экранизируют Илиаду, а другое когда книги Дюма. А какая‑то точность есть! Даже очень хорошая экранизация какого‑либо произведения, во многом не соответсвует книге! Фильм больше соответствует реальности, чем книга эта грязь эти горы трупов, пошлось, подлось и т.д. У Дюма обалденная книга Робин Гуд, но прочитав её никто не будет говорить, что фильм с Костнером гавно, поскольку к нем все не так как в книге!
Я вот тут так подумала.... Вы не обижайтесь, но не рано ли в 11 лет‑то такие книги читать... Я конечно, не за азбуку радею, а так, интересуюсь... Я понимаю, что расхождения с сюжетом существует, но не до такой же степени, как в этом фильме!!! Хотя Изабелль Аджани в роли Маргариты лучше, чем Добровольская с исторической точки зрения.
Актриса играющаю Екатерину Медичи тоже больше подходит, чем наша Васильева (она какая‑то добрая для этой роли, просто Екатерина Медичи одна из моих любимых исторических персонажей)! Отвечу на ваш вопрос Я в 11 лет прочитала почти всего Дюма, Хагаррда, Скота и Купера (Кстати экранизация Последнего из могикан ужасна, поскольку книга не описывает реальные события(т.е. описывает но в большинстве выдумка и все герои придуманные), соответсвие книге в данном случае быть должно, либо надо делать новую историю, так вот режиссеру можно со спокойной совестью оторвать руки и выколоть глаза если смотрели и читали вы меня поймете и не будете так жестоко судить за несоответсвие книге фильм Королева Марго), наоборот в этом возрасте интереснее впитываешь все как губка, а не сортируешь книги (как сейчас) по достоверности, историчности логичности и так далее!
−20
