Новосибирск
−5
Войти
Регистрация
Использовать
Логин
Пароль
Забыл пароль
Всё
Журнал
Фильмы
ТВ
Пирс
Игры
Блоги
ещё
Фото
Мини-игры
Музыка
Форум
Клубы
Киноклуб
Геймеры
Софтклуб
FAQ
Кулинары
Все сервисы
большая
тёрка
Мысли
Клубы
Обсуждение коллекции
Большая Тёрка
/
Мысли
/
Личная лента Gambit
/
Gambit
2 января 2015 в 23:36
Откомментировал фильм «
Джон Уик
»
посмотрел англ трейлер и дублированный... перевод портит все. Они не так и не совсем то говорят вообще... Смысл конечно не меняется.... но «сила» фраз теряется в разы... очень обидно ....
По отрывкам похоже очень на «эквилибриум».
Нет комментариев
О проекте
Реклама на сайте
FAQ
Написать нам
Контакты
Лицензионное соглашение
Политика конфиденциальности