−4
Большая Тёрка / Клубы / Киноклуб / Личная лента OGOOGOOOOOOOO /
-
Файлы
Качество видео: DVDRip
Перевод: Любительский одноголосый
Аудио‑дорожки
1.адноголоска
2.многоголоска
3.Гоблин
4.Оригинал 
- Жанр: Боевик, Приключения
- Дата выпуска: 23 августа 1991г
- Страна: США
- Теги: гангстер, дружба, MKV, Михалев, Гоблин
- Добавлен: 04 мая 2007г (Bizon)
- IMDB: 5.2
Описание
Ренегат Микки Рурк и невероятно талантливый Дон Джонсон с безудержной мощью и непередаваемым юмором сыграли грубоватых и одновременно сердечных «Робин Гудов» нашего времени. В беззаконном мире конца 90-х некий банк грубо пытается отнять принадлежащий бывшему рокеру бар.
Бродяги Харли Дэвидсон и Ковбой Марльборо решили помочь своему старому другу и ограбить инкассаторов банка. Однако в бронемашине оказываются не деньги, а наркотики. Теперь Рурка и Джонсона преследует банда прихвостней коррумпированного банкира. Скоростные мотоциклы, динамичное действие и мощное современное оружие составляют взрывоопасный рецепт этого футуристического приключенческого фильма.Взято с Oper.ru:
Х/ф Харли Дэвидсон и Ковбой Мальборо - образец buddy-movie, то есть фильма о друзьях-приятелях. Здесь друзья-приятели - парочка отвязных байкеров, принимающих твёрдое решение помочь своим старым друзьям материально, и через это попадающих в дикий блудняк, где все их друзья благополучно гибнут. Однако настоящих байкеров подобные мелочи не останавливают, и потому парочка всё равно добивается своего.
В главных ролях засветились Митько Рурко и Дон Джонсон.
Ностальгическая фильма великой эпохи русского домашнего видео.Осторожно! присутствует нецензурная брань.
Смешные" переводы Гоблина от студии «Божья Искра»
Пародии на отечественные кинопереводы в исполнении Гоблина. В лучших традициях доморощенных «переводчиков», чьи голоса звучат за кадром, Гоблин несёт полную ахинею, в корне меняя диалоги и сюжет фильма.
Шедевры жанра — национальные блокбастеры «Братва и кольцо» и «Две сорванные башни».
Перевод закадровый, в один голос (голос Гоблина).Правильные переводы Гоблина от студии «Полный Пэ»
Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Нецензурная брань, если таковая имеет место быть в оригинале, переводится как нецензурная брань. Если брани в оригинале нет (см. детские мультики, старые фильмы), значит и в переводе брани нет.
Перевод закадровый, в один голос (голос Гоблина).
