Вот, каждый год, перед зимой (или во время зимы) слышу, что‑то типа того, что если морозы будут сильные, бла‑бла‑бла, то разморозится система отопления. И я вот не могу понять, почему она разморозится? Оо Если смотреть, например, с точки зрения холодильника, то разморозка — это процесс, когда тает лед, который там нарастает. А заморозка, это процесс, обратный разморозке, т.е., процесс, когда лед образуется.
Отопление зимой, ни в коем случае, стараются не отключать, чтобы не допустить замерзания воды в трубах (которые в подвалах, в подъездах и т.п.). Если вдруг вода замерзнет, то трубы лопнут, что приведет к печальным последствиям. Следовательно, всю эту бадягу надо было назвать заморозка системы, а не разморозка.
kaant, не страшно (и не заметно), когда она замерзает, страшно (и заметно), когда она размерзает, вот этот ужас и фиксируется термином «разморозка системы».