Тёрка в тагах


Друзья

Его(0) Общие(0) Хотят дружить(2)


  • erik1990

  • Xadjo

  • login

  • login

  • login

  • login

Враги

Его(4) Общие(0) Обиженные(0)


  • 0Dimas0

  • Antibilan

  • mmarkell

  • TobusReal

  • login

  • login

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента Lucifer-desu /


Lucifer-desu

Откомментировал фильм «Человеческий род»

а можно гению, запилившему этот релиз, за перевод «Race» как «Род» дать в табло лопатой? Race — это Гонка в данном случае, а не род, раса или иная хрень!
3 комментария

Satana87

Lucifer‑desu, Ээээм... Ну вообще Human Race — так и переводится, Человеческий ро :) А при чем тут гонка?

1 комментарий

sergeyyagupov

Lucifer‑desu, абсолютно справедливое замечание. К тому же выводу пришёл. При чём тут раса? Может, это и обыграно как‑то в сюжете, но речь именно о гонке. Если бы не слово «раса», даже не кликнул бы на этот фильм.