спойлер
В конце он сказал: I'm finished... Тут в одной фразе очень много смыслов:
- Перво‑наперво он так буднично сказал что он закончил аудиенцию со своим гостем, что по сути правда.
- Во‑вторых фраза «I'm finished» может быть интерпретирована как «мне кранты», потому как Плэйнвью по сути убил человека, а дворецкий вряд ли бы стал помогать избавиться от тела, скорее бы он тупо побежал в полицию, после чего ему, действительно, каюк.
- В‑третьих, он наконец сделал последнее, что еще не успел совершить в своей непростой жизни, а именно отомстить Илаю за унижение при крещении... и черт подери он это сделал сполна: разрушив последние надежды священника на спасение, он заставил его прокричать, что тот был шарлатан, обсмеял всю его жизнь, еще и наврав ему про его брата‑близнеца (сказал что дал брату $10.000, и что у того преуспевающий нефтяной бизнес, хотя мы прекрасно помним, что он дал тому жалкие $500), после чего полноправно заявил, что он есть Третье Откровение, а для кучи еще и размозжил бедняге голову... воистину закончил.
- Ну и в‑четвертых это самое «I'm finished» можно воспринимать как своебразный поклон актера Дэниела Дей‑Льюиса аудитории, ибо его выступление каким бы оно ни было правдоподобным, все таки было приправлено изрядной долей театральности, о чем говорит постоянная импровизация Льюиса ну и его театральные корни конечно... в как можно лучше всего закончить свое выступление, кроме как сказать «I'm finished» и раствориться в черноте титров?
Как‑то так я это понял.
−9
