Если коротко, то пока не существует AjaxSubmitButton, а человек хочет отправлять форму аяксом, обрабатывать post‑send хуки и прикладывать дополнительные данные. Я взял готовый .ajaxSubmit (http://jquery.malsup.com/form, там реально дочерта кода, с кучей грязных хаков для разных случаев) и вставил в механику обработки формы.
Проблема в том, что я увидел yii2 буквально вчера, и с вероятостью 99% мой коммит — полная чушь =)