SCAMP, у меня года 3 назад было такое... Значит берёшь и удаляешь всё к чертям,все кодеки и плееры... вместе с реестром и скрытыми папками!!! Далее ставишь самый лучший видео плеер GOM Player 2.2.56 Build 5181 Final!!! Если нужны кодеки устанавливаешь K‑Lite Codec Pack 10.1.0 Mega и галочку снимаешь с установки встроенного классик плеера.
Gegi, ничего не изменилось в этом плеере воспроизвожу звука слов сначала нету, потом ставлю в настройках дорожку два (их там всего две) и появляются слова на английском языке((( короче вообще не врубаюсь что это такое, скидываю фильмы на флешку и на телевизоре смотрю их на русском языке