Почему Чарли Шин в титрах под именем Carlos Estevez? Трэш, но с количеством трэшовых нелепостей перебор. Вторая часть — это пародия на трэшовую первую. Будто в начале хотели сделать качественное кино по мотивам первой части, а к концу разленились и в пять минут запихали всё, что в голову взбрело.
Чарли Шин вовсе не Чарли, а Карлос? Карлос Эстевес… это имя, данное скандальному актеру при рождении, которое он впоследствии поменял, дабы угодить американской аудитории.
Его отец Мартин Шин прошел по такому же пути еще раньше сына. По первому паспорту он был Рамоном Антонио Херардо Эстевесом, но ради карьеры пришлось выбрать что‑то покороче и позвучнее. Продолжая тему Шинов, добавим, что еще один сын Мартина Эмилио Эстевес остался верен своим корням.
Так, к чему это все… ах да, Чарли Шин приписан к «Мачете убивает» Роберта Родригеса. В трэш‑боевике он сыграет президента США. При этом, чтобы проникнуться настроением Латинской Америки и вернуться к своим корням, Шин решил прописаться в титрах, как Карлос Эстевес. И это буквально историческое событие, поскольку раньше Шин всегда подписывался своим экранным именем.