Глядя на контингент «Чашки кофе» пришло в голову очередное произведение народной этимологии: слово «кофейня» происходит от двух слов — соединительной частицы «ко», что значит вместе, и «фея» — собственно фея. Т.е. «кофейня» — это место, куда слетаются феечки, чтобы пощебетать, помахать крылышками, выпить нектару и улететь дальше.