piterpan, пишешь по‑русски на русских блогах и форумах для русскоязычной аудитории и при этом постоянно уточняешь — «у вас там в России..». Это слово в России имеет одинаковое значение, по меньшей мере последние 20 лет. В каком году говоришь эмигрировал? Память отшибло?
−4
