evgen999, в данном случае никакой «выдумки» прокатчиков нет :) Фильм снят по роману «The wettest county on the world», так что перевод более‑менее верный :)
evgen999, автора зовут Matt Bondurant :) Я читал на английском языке роман, не знаю есть на русском, или нет :( По‑моему еще пока нет :( Но, думаю к премьере в России сделают перевод и выпустят! :) Как это было со «Сделкой Когана» (он же "Ограбление Казино")
−13
