p‑elena, спасибо за фильм, я про такую студию даже и не слышал :)
Минирецензия (для тех, кому нужно ещё одно мнение): вообще, я в некотором роде любитель подобных переводов, пародий, да и вообще комедий. Но мне изначально казалось глупым переводить фильм, который в оригинале наполнен уморительными сценами сверху донизу. Но ребята из студии «МегаБобёр» решили здорово постебаться над великолепной приключенческой комедией, очевидно, хотели сделать её ещё смешнее. Получилось — как всегда!..
Высидел уже целых полчаса — могу сказать, что лично я не услышал ничего смешного — всё очень угловато, скучновато, шутки по большей части старые и поданы небрежно. Возможно, дальше будет забавней. Продолжаю смотреть, ибо привык досматривать фильмы до конца, какое бы они первоначальное впечатление не производили)
−15
