ммм)) Судя по проводу — он как на китайских наушниках и он оочень тонкий, может ничего не получиться. Можешь распотрошить провод, зачистить и сделать фото?)
Вообще, обычно, самый толстый провод (или провод без изоляции, или бесцветный провод) — это масса, его надо паять к основе штекера (самы большой и толстый вывод). Два других — это левый и правый динамик, их паяют к другим отводам штекера. В твоем случае — не важно, какой отвод к какому проводу :)