Тааак. все понятно :)
Кислота — она не для этого.
Сразу надо было там же брать припой и канифоль. Или припой с примесью канифоли. Без них — никак.
Герметик и лак — это все равно, что на пластелин.
И что за наушники? Большие? Или вкладыши от плеера? :) если провода толстые, то на первый раз можно и просто зачистить провода и прикрутить руками :)