Serdik, по‑любому локализаторы. Т.к., например, ещё в самом начале ролика идёт обрывистая озвучка. Диктор то говорит, то не говорит. И опять же в начале игры главный, когда солдат ведёт разговор с главным героем,- они говорят одним голосом. Озвучка шлак тот ещё.
Really, Ну это просто жесть какая‑то, как можно было пропустить такой большой кусок озвучки. Косяки в озвучке видел, повторы одних и тех же фраз, обращение к женщинам в мужском роде, заикивания. Акелла в конец охренела, такой поганой локализации я ещё не видел. Вот теперь окончательно уверился, что не стоит покупать Risen.