Тёрка в тагах


Друзья

Его(2) Общие(0) Хотят дружить(0)


  • Sowa

  • Strangelander

  • login

  • login

  • login

  • login

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента maff /


maff

Откомментировал фильм «Гран Торино»

2metl Я смотрел его раньше месяца на 2 чем здесь выложили и там был простой перевод. Вся ругань была сглажена нашими переводчиками. За переводом слышна была оригинальная речь и порою перевод в таких местах где шла словесная перепалка не соответствовал оригиналу. Я думаю в этой версии что здесь выложили ситуация такая же. Я видел отрывок от гоблина с его переводом, это что то.