nFebruary, да, перевод весьма неудачный — прослушал в нескольких местах — просто набор фраз. Увы, другого пока нет. И вообще, на мой взгляд, лучше смотреть только с оригинальной дорожкой, ибо диалоги героев и интонации актеров прямо‑таки шикарны, как, собственно, и сам фильм!