Большая Тёрка / Клубы / Киноклуб / Личная лента 110375 /

Файлы

Качество видео: DVDRip

Перевод: Субтитры

Русские субтитры

Теория большого взрыва 1,2 серия

Комедия, Сериал

Poster

Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, «великие умы», которые понимают, как «работает вселенная». Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни.

Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу…, вплоть до любви, однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться.

Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Воловец, который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский, и Раджеш Кутрапали, теряющий дар речи при виде женщин.


Kristenochka
Наконец‑то!!!! Ура!!!!

Stasik
a kogda ot kuraja budet ?

king2006
Не, криво с3,14зженный перевод смотреть не хочу
5 комментариев

FreE

king2006, там нет перевода, только сабы, ни чуть не хуже чем в кураже, и потом в его переводе еще раз посомтреть ничего не мешает )

4 комментария

king2006

FreE, не, лучше до 24-го потерплю. То есть до завтра...

Там просто Нова перевела ТБВ, переводом, как у Куража


jahkut

FreE, ты их смотрел? Сабы кошмарные!!!

2 комментария

Koruptor
26го числа будет от куража, видос на ютубе есть )
1 комментарий

lesssik
хорошая возможность оценить свой уровень разговорного английского)

Izumrud
Местами переводчик выходил покурить, и его заменял промт