большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / GoldTiger / Как можно назвать ночной прием пищи?

RebbyBeretta

10 августа 2011 в 13:02

GoldTiger, midnight food,как бы банально это не звучало. а вообще я это дело называю (которым сама кстати увлекаюсь) «хлопать по ночам дверкой холодильника».

Вот, ну а если серьезно, то умсиг‑бам, оригинально, забавно, не длинно, а значит это в переводе с корейского ( ) пища ночи))))))

Вся ветка9 комментариев

GoldTiger

10 августа 2011 в 13:38

RebbyBeretta, тогда «бам» с корейского — ночь?

Вся ветка2 комментария

RebbyBeretta

10 августа 2011 в 14:14

GoldTiger, да, блин вставляю на корейском, почему‑то не отобразилось пробую еще раз 

Вся веткаНет комментариев

RebbyBeretta

10 августа 2011 в 14:14

GoldTiger, нет не видит терочка корейский язык(((((((

Вся веткаНет комментариев

grist

11 августа 2011 в 10:02

RebbyBeretta,

то умсиг‑бам, оригинально, забавно, не длинно,...

А если без «умсиг»? Бам, побамать, бамать, сбамали.

Захотел побамать, встал, а бамать нечего. Закончилась бамалка. Кто‑то её уже сбамал. :)

Вся ветка5 комментариев

RebbyBeretta

11 августа 2011 в 14:50

grist, ну тоже вариант, так сказать, сокращение))) А главное, звучит)))

Вся ветка4 комментария