большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / LFK /

Marlog

21 июля 2011 в 11:24

LFK, переведи

Вся ветка4 комментария

LFK

21 июля 2011 в 13:15

Более‑менее переводится последний ряд.

Друпер — увядший

Перкис — вытаращенные

Лоп — обкарнать

Вулли Маммарис — шерстяные сиськи

Задние буфера, Косоглазые, Испуганные веснушки

Сайдвиндерс вообще непонятно.

Вся ветка3 комментария

Nati-Nati

21 июля 2011 в 14:23

LFK, side — стороная winders — моталки, мотальные машины. В общем, думаю, связано с ттем, что они (груди, так сказать) по сторонам «раскидались». ))

Вся веткаНет комментариев

Marlog

21 июля 2011 в 15:15

LFK, кстати, какой из вариантов твой?

Вся ветка1 комментарий