Трейлеры реально были круче и то, только у гоблина получилось норм! В кино смотреть не советую. Ну с тем переводом, что в кино, ну просто не стоит его смотреть. Понравилось: -Ну да, сцена в отеле была прикольненькая. -Где там они были? В городке каких то там годов? Там был момент когда «училка» дала парню (не помню имен) ливчик, дабы он не выглядел глупо. «...Я застукала его, когда какая‑то семиклассница ему дро***а...» :D Не понравилось: - Сам перевод фильма. Ну гоблин точнее передает всю отмесферу со съемок, прямо вам на экрана монитора или телевизора, чем цензурные переводчики в кинотеатры. -Тем событиям, что мы видели в трейлерах, предшествуют такие тупые кадры, что даже моменты из трейлеров кажутся не такими и смешными. «... Давай все начнем сначала. (Обворачивается вокруг себя) Привет. Я кто там (имена не помню). Иди на***й...»
−2
