Большая Тёрка / Клубы / Киноклуб / Skip / Американское Преступление (An American Crime)

Lene

18 апреля 2009 в 13:43

Skip, Ну про пиратов я уже поняла..... А ты случайно не знаешь, есть ли где‑нибудь все таки с переводом??

Я просто не так хорошо знаю английский, чтобы без титров смотреть, а с титрами смысл не улавливается, потому что все внимание на них уходит.... Мой любимый фильм до сих пор никто не перевел, так что смотрела его раза 4, пока полностью не вниклась.....

Вся ветка4 комментария

Skip

18 апреля 2009 в 13:48

Lene, про наличие в природе перевода этого фильма мне ничего не известно.

Ну а насчет титров — никто не мешает нажать паузу, чтобы всё успеть, но, согласен, впечатление это может подпортить :)

Вся ветка3 комментария

ShaDart

18 апреля 2009 в 15:26

Вот ссылка в пирс на версию фильма с русской любительской озвучкой. Можете добавить к своей афише, если хотите.

Качество: DVDRip‑AVC (1/4 DVD5)
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AAC
Видео: 720x576 DAR 16:9 @ 1024x576 @ 25fps ~1352Kbps
Аудио Russian: AAC‑HEv2 2Ch 44.1KHz vbr ~53Kbps [single voiceover by Skifred]
Аудио English: AAC‑LC 6Ch 48KHz vbr ~261Kbps

Вся ветка2 комментария