1. кто сейчас (поименно) обладает правами модерировать сервис «терка»?
Все редактора, все заинтересованные в разработке и развитии сервиса. Поименно не скажу — лениво искать.
2. есть ли различие в правах действующих модераторов и какое?
На сколько мне известно на данный момент нет.
3. что стало с идеей выбора модераторов из числа простых смертных?
Причин может быть много (и они вообще могут быть другими : ), я вижу эти: — нет инструментария, в который было бы не страшно пускать людей со стороны; — строго говоря в этом нет необходимости, с явным неадекватом справляемся и так (как ты видишь даже сейчас случаются перегибы, если дать модерирование еще кому‑то, с кого в случае полного ахтунга даже спросить не получится, будет хуже);
ЗЫ: у меня лично права модератора есть, но я ими не пользуюсь.