Это «левая» озвучка. ИМХО, кто еще не смотрел — есть смысл дождаться официального релиза и посмотреть в лицензионном качестве в оригинале или в нормальном дубляже. Какой смысл размениваться, раз основное достоинство фильма — красочные спецэффекты. В целом фильм не так уж плох, в сюжетном плане получше второй части, но по‑прежнему не дотягивает до первой. А так все то же самое, ничего нового. Разве что веселит присутствие в фильме кобылоподобной фотомодели, которая на целую голову выше главного героя. Если в Трансформерах‑2 стараниями режиссера Меган Фокс выглядела как пародия на самую себя из первой части, то здесь Роузи выглядит уже как пародия на пародию. Актерская работа довольно сильно отличается от работы на подиуме, это невдомек разве что самим моделям, да еще Майклу Бэю...
Посмотреть можно, но сам фильм так себе. Сюжет слишком линеен, скуп на сюрпризы, никакой загадки. Спецэффектов можно было и побольше. Главный акцент был на сильном чувстве главных героев, но вышло как‑то смазано. Мэтт Дэймон играет Мэтта Дэймона, как и всегда. Эмили Блант актриса хорошая, но на роковую красотку в фильме не тянет. Нету в героях гармонии. Фильм впечатляет только местами. Впрочем, если все перечисленное было бы выполнено на высочайшем уровне, то этот фильм стал бы шедевром.
Зачем ругацо? Неужто всерьез ждали шедевр? По‑моему норм, задорный такой трешачок. Счетовод просто отпад, Коля жжот, девушка — восходящая звезда и просто красавица. Этот фильм мне понравился больше, чем прошлогодний трешак на подобную тему с Джошем Бролином и другой мегакрасавицей :)))
Нормальный такой боевичок. А учитывая то обстоятельство, что фильм российского производства — это кино вообще одно из лучших в этом жанре. Может у создателей и нелады с логикой и в сюжете много шероховатостей, зато экшн порадовал. Очень большое удовольствие доставил бонус в виде Феди Емельяненко. За авторский креатив в эпизоде с дефибриллятором и чудесным воскрешением фильм удостаивается отдельных аплодисментов благодарных зрителей. Да, это незатейливый фильм «на один раз». Но он честно отрабатывает потраченные на него время и деньги, радуя и развлекая зрителя.
P.S. ИМХО, но рейтинг этого фильма на Кинопоиске слишком занижен. Боевики там не жалуют, зато откровенное УГ частенько имеет рейтинг в 7 и выше баллов. «Ключ Саламандры» сделан минимум на твердые 6,5 баллов.
Сегодня на торрентах фильм появился в лицензионном качестве. Правда в оригинале, без перевода. Качественная лицензия с дублированным переводом выйдет 17 марта, т.е. через два дня. Потому торопиться качать в таком качестве смысла не вижу.