Для меня эталоном является фильм с М.Боярским. Я на нем вырос, с ним (фильмом) и сравниваю. Данная картина мне откровенно понравилась. Многие слова/высказывания/диалоги слово‑в-слово повторяют «оригинал». Было интересно смотреть игру героев, которые очень (за что огромный «+» режиссеру) похожи на тех, которых я помню по «эталонному фильму». Даже их реплики часто звучат как в классической версии. Это первый фильм, который не хуже оригинала. Однозначно ставлю «+».
Фильму +1. Улыбает регулярно, не напрягает при просмотре, перевод добросовестный, + сюжет «не заезженный». Фильм оставлю, удалять не буду. Думаю, что возникнет желание пересмотреть.
Посмотрел в три приёма. Только для того, чтобы иметь о фильме мнение. И вот оно (всё далее — имхо) — не понравилось. Совершенно не страшно, но противно на протяжении всего фильма.
Как сказал Nebo‑v-Almazah — это Классика (с заглавной буквы). ) Если кто‑то решил посмотреть впервые — «даже не думайте» воспринимать этот шедевр, как фильм ужасов. Еще в те времена, когда он был доступен советскому/российскому зрителю, фильм более относился к рангу комедии. А сейчас и подавнее. Приятного просмотра/пересмотра )
«школьная банда быстрых сюрикенов» ). После этого воспринимать происходящее (регулярные массовые брызги крови литров на 7 из любой части тела, расчлинения, огромные дыры в телах) не возможно без абсолютной иронии. А далее еще веселее.
P.S. Особенно впечатлительным людям и беременным женщинам не стоит смотреть дабы избежать неприятных снов и эмоций. Остальные поржут.
Мульт классный. Посмотрел «на одном дыхании». Фильм смотрел не помню сколько раз (7 — 12+: игра Великих актёров в нём просто замечательная и раз от раза непременно радует), но всегда с не поддельным удовольствием. Советую тем, кто не смотрел фильм — реализовать это. А тем, кто смотрел фильм, но не видел это творчество, — посмотреть мульт. Он весьма не плох. Так же получите удовольствие. P.S. Иностранцам этого, скорее всего, не понять (не тот «пепелац» в восприятии мира {смайл "улыбка"}). Но меня наш кинематограф порадовал. Оставлю это творчество в коллекции на равне с фильмом. Атмосфера мира, нравов и отношений, показанных в оригинале, здесь хорошо передана.