Большая Тёрка / Мысли /
Название: Зловещие мертвецы
Оригинальное название: Evil Dead Год выпуска: 1981 Жанр: Ужасы Выпущено: США, Renaissance Pictures Режиссер: Сэм Рэйми В ролях: Брюс Кэмпбелл, Эллен Сэндвайсс, Бетси Бэйкер, Тереза Тилли, Филип А. Гиллис |
О фильме: Несколько очень веселых парней и девушек, решив хорошо провести время, устраивают вечеринку в заброшенной лесной избушке. В процессе обживания этого строения, они находят бобинный магнитофон, принадлежавший бывшему хозяину — археологу и странного вида книгу. Книжку они трогать не стали, а вот магнитофончик-то включили. И тогда, вместо ожидаемой музыки, услышали они странные заклинания, записанные на пленку археологом и пробудившие старинного духа, обитавшего в лесах. Предсказать дальнейшее смогут даже самые ярые оптимисты
Взято с Oper.ru: Два парня и три девчонки приезжают в лесной домик с целью бодро провести |
Вскрытие бешеных псов (полная версия) / Вскрытие бешеных псов
Год выпуска: 2005
Страна: Россия
Жанр: Документальное кино
Продолжительность: 01:32:49
Перевод: Любительский (Гоблинa)
Русские субтитры: нет
В ролях: Квентин Тарантино, Харви Кейтел, Эдди Банкер, Майкл Медсен, Стив Бушеми, Тим Рот
Описание: В этом документальном фильме "Вскрытие бешеных псов" Дмитрий Пучков "Гоблин" преподносит Вам полную историю о фильме "Бешеные Псы" в своём оригинальном переводе...
Доп. информация: В фильме показаны сцены, которых в оригинальном фильме нет.
Дмитрий Пучков (Гоблин)
Dmitriy Puchkov
( 02.08.1961 года [Кировоград])Россия (Russia)
Зрители его знают как Гоблина, переводчика голливудских блокбастеров. Или как автора пародийных переводов. Это под его чутким руководством увидели свет фильмы «Братва и кольцо», «Две сорванные башни» (фарсовые «Властелина колец») и «Шматрица». Западная пресса пишет о нем как о главном видеопирате России. Последнее Гоблин считает неправильным.
Правильный фильм
Досье. Гоблин, он же Дмитрий Пучков. Родился в 1961 году в семье военного. Работал сантехником, гидрогеологом, слесарем, водителем, библиотекарем. Окончил спецшколу милиции. Шесть лет отработал в органах. На данный момент зарабатывает на жизнь тем, что переводит тексты компьютерных игрушек и придумывает для них сюжеты.
— Говорят, что Гоблином вас обозвал Невзоров, еще когда вы служили в милиции:
— Невзоров называл ментов «еринскими упырями» (Ерин тогда возглавлял МВД). И мы в шутку тоже стали так себя называть. Потом
Дмитрий Пучков: Я вас категорически приветствую.
Земли наши, как известно, велики и обильны. А с порядком в них, как тоже известно, постоянные трудности. Причины трудностей — не только в размерах родной страны. С недавних пор к ним добавились проблемы сперва национальные, а потом и религиозные. Как водится, граждане родной страны в ситуации разбираются неважно. С целью прояснить отдельные аспекты непростой ситуации у нас в гостях Роман Анатольевич Силантьев — русский ученый, кандидат исторических наук, исламовед. Говорить мы сегодня будем, как не трудно догадаться, про ислам.
Жанр: Пародия
Режиссер: Крис Коламбус
В ролях: Дэниел Редклифф, Эмма Уотсон, Алан Рикман, Кеннет Брана, Руперт Гринт, Ричард Харрис, Робби Колтрейн, Ричард Гриффитс
Выпущено: Студия "ПасатижА"
Продолжительность: 02:27:36
Описание фильма:
Не успел закончится первый год обучения рядового кадета Сени Шпротова в академии МВД, как начался второй. В части паника - кто-то офигевает кадетов и пишет иностранные надписи на стенах. Сержанты молчат, офицеры в панике, а Сеню преследует Зелёный Дрыщ и пытается ему втолковать что-то про кольцо и благое дело. Сеня, взяв под мышку Рому и Барселону, решается расследовать это дело и узнать, кто или что за этим стоит.
Осторожно! присутствует нецензурная брань.
Название: Сеня Шпротов и Святая Граната
Оригинальное название: Harry Potter & the Philosopher's Stone
Год выпуска: 2007
Жанр: Комедия
Выпущено: США, Великобритания
Режиссер: Крис Коламбус
В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Ричард Гриффитс, Фиона Шоу, Гарри Меллинг, Тоби Джонс, Джим Нортон, Вероника Клиффорд, Джеймс Фелпс
О фильме: Это начало великой саги о молодом служащем правоохранительных органов Семёне Шпротове. Собравшись идти служить в армию, он попадает в Воронежскую Академию МВД, и тут начинается: наряды, караулы, походы в лес с толстым прапором, а также злые повара, хромые завхозы, освящённые боеприпасы и работники МОРГА.
Осторожно! присутствует нецензурная брань.
Год выпуска: 2004 год
Год выпуска от студии "Гонфильм": 2007 год
Страна: UK / USA
Жанр: комедия
Режиссер: Альфонсо Куарон
В ролях:Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Гари Олдман, Оливер Фелпс, Джеймс Фелпс, Дэвид Тьюлис, Алан Рикман
Продолжительность: 2:06:06
Перевод: Любительский, Студия ГОНФИЛЬМ.
Качество: DVDRip
О фильме:
Что если все на самом деле немного не так, как кажется? Что если среднее магическое ПТУ "Хогвартс Хай" находится не на равнине, а в горах? Что если декана Филипыча играет другой актер? Что если Григория Поттера озвучивает тот же тип, что и Роню "Кислого", а Галя Грынджер на самом деле не та, за кого себя выдает?
По закону жанра третья часть выходит самой страшной и парадоксальной. Из районной психиатрической лечебницы строгого режима "Кегельбан" сбегает опасный псих, резчик стомеской Сидор Черный. На уши поднята вся общественность, ведь псих, как выясняется, охотится за главным героем фильма. Но главный герой фильма, временно находящийся на лечении у
Оригинальное название:Гарри Поттер и Тайная комната / Harry Potter and The Chamber of secrets.
Студия: Гонфильм
Жанр: комедия, приключение, фантастика
Актеры озвучки: Oxid, Masterdos, Ujin.
Три месяца прошло со времени 1-й части, а Гарри уже успел попасть под домашний арест за чрезмерное употребление легких наркотиков, за садистские эксперименты над хомяком дяди, за полеты на тетином пылесосе, а также за откровенное издевательство над домовым Кузей (наркоманом на перевоспитании).
Выбравшись на свободу с чистой совестью Гарри решает сменить амплуа и заделаться детективом. А тут и дельце подвернулось: кровавый и совсем не сексуальный маньяк по кличке Крестный Сын учиняет полный беспредел (за такое бьют в лицо). Гарри и его верному ординарцу Арнольду (можно Роня) предстоит пройти огонь, воду и медные деньги, чтобы вывести Крестного Сына на чистую воду а также обезвредить его биологическое оружие. Но дело принимает совершенно другой оборот......
В фильме встречаются как и знакомые
Название: Гарри Поттер и Термоядерный булыжник
Оригинальное название: Harry Potter & The Philosopher's Stone
Год выпуска: 2007
Жанр: Комедия
Режиссер: Крис Коламбус
В ролях: Дэниель Рэдклиф, Руперт Гринт, Эмма Ватсон, Робби Колтрейн, Ричард Харрис, Алан Рикман
Продолжительность: 02:20:47
Перевод: Многоголосый, смешной (Студия "Гонфильм")
Выпущено: Студия "ГОНФИЛЬМ"
Гарри Поттер и Термоядерный булыжник - В среднем магическом ПТУ "Хогвартс" происходит муть какая-то. Григорий Поттер (можно Гарри) узнает о своей волшебной натуре, а Хагрид берет из хранилища ядерных боеголовок какой-то странный контейнер. Только позднее бедный мальчик узнает, что в контейнере находилась ядерная бомба, за которой без устали охотится террорист по кличке Володя Морда, который ранее измордовал Гарри световым мечом. Но еще до этого Гарри узнает, что тип по кличке Малый - редкостный говнюк, и то, что Хонда 2000 самый крутой веник в фаршболе. Арнольд гонит на Галю, а Гарри устраивает настоящий Mortal Kombat
→Название: 300 Арийцев
Оригинальное название: 300
Год выхода: 2007
Жанр: пародия,смешной перевод
Режиссер: Зак Снайдер (Михаил Нойманн)
В ролях: Джерард Батлер, Лина Хэди, Доминик Уэст, Дэвид Уэнэм, Винсент Риган, Михаэль Фассбендер, Том Уисдом, Эндрю Пливин, Эндрю Тирнан, Родриго Санторо, Джовани Чиммино, Стивен МакХэтти
О фильме: Смешной перевод фильма "300 спартанцев".
Армия мусульман-глобализаторов под предвадительством Ахмадиниджада завоёвывает всё новые земли, склоняя население к своей вере. На их пути встают Спартанцы. Люди с жёсткой военной системой, расистскими убеждениями, плановой экономикой и бисексуальным образом жизни.
Осторожно! присутствует нецензурная брань.
Страна: Columbia Pictures
Режиссер: Sam Raimi
Жанр: фантастика/боевик/комедия
Продолжительность: 116 минут
Год выпуска: 2002
Перевод: Любительский (двухголосый)
В ролях: Тоби Магуайр, Кирстен Данст, Уильям Дэфо, Джеймс Франко, Дж.К.Симмонс
Описание: Петя Пяточкин - простой безработный студент однажды становится жертвой нового слова в современной медицине. Кислотного цвета от напичканых в него химикатов радиоуправляемый паук-мутазвон прокусывает Пяточкину запястье. В следствии непонятных химических реакций, Пяточкин приобретает способность липнуть к стенкам и особам женского пола (особенно к симпатичной проститутке Марусе Киловатсон). А в это время сильно страдающий алкоголизмом ученый Борман Фон Озборн сам становится жертвой сверхсекретного проекта "Зеленая Горячка". И на мирных улицах уездного городка Козюльска начинают действовать сразу два безбашенных мутазвона: Челопук - он же Петя Пяточкин, и отмороженный хулиган по кличке Goblin. Кто кого заломает впоследствии, догадаться не
Название: Хищник
Оригинальное название: Predator
Выпущено: США / 20th Century Fox
Продолжительность: 01:43:11
Перевод: Любительский (Гоблин)
Год выхода: 1987
Жанр: Боевик / Фантастика
Режиссер: Джон МакТирнан /John McTiernan/
В ролях: Арнольд Шварценеггер /Arnold Schwarzenegger/, Карл Уэзерс /Carl Weathers/, Эльпидиа Карилло /Elpedia Carillo/, Билл Дьюк /Bill Duke/, Сонни Лэндэм /Sonny Landham/, Джесси Вентура /Jesse Ventura/, Кевин Питер Холл /Kevin Peter Hall/, Р. Дж. Армстронг /R. G. Armstrong/, Ричард Чавес /Richard Chaves/
О фильме: Группа коммандос отправляется с секретной военной миссией в джунгли Центральной Америки. Миссия проходит неудачно, выясняется что отряд был послан не для спасения заложников, а уничтожения военной базы и захвата документов.
А на обратном пути коммандос начинают погибать один за другим, и выясняется, что за ними ведёт охоту высокоразвитое неземное существо, рассматривающее их в качестве охотничьих трофеев. Существо обладает высоким интеллектом, оно
Ренегат Микки Рурк и невероятно талантливый Дон Джонсон с безудержной мощью и непередаваемым юмором сыграли грубоватых и одновременно сердечных «Робин Гудов» нашего времени. В беззаконном мире конца 90-х некий банк грубо пытается отнять принадлежащий бывшему рокеру бар.
Бродяги Харли Дэвидсон и Ковбой Марльборо решили помочь своему старому другу и ограбить инкассаторов банка. Однако в бронемашине оказываются не деньги, а наркотики. Теперь Рурка и Джонсона преследует банда прихвостней коррумпированного банкира. Скоростные мотоциклы, динамичное действие и мощное современное оружие составляют взрывоопасный рецепт этого футуристического приключенческого фильма.
Взято с Oper.ru:
Оригинальное название: Rambo: First Blood Part II
Название: Рэмбо: Первая кровь 2 (Гоблин)
Год выхода: 1985
Жанр: Боевик, Драма, Приключения
Режиссер: Джордж Пан Косматос
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Ричард Кренна, Чарльз Напье, Стивен Беркофф, Джулия Никсон-Соул, Мартин Коув, Энди Вуд, Войо Горич
Продолжительность: 01h : 35m : 23s
Язык: Русский Любительский (Гоблин)
О фильме: Джон Рэмбо отбывает наказание в тюрьме строгого режима. Он смирился со своей участью, но несмотря на свое положение, он продолжает чтить основные заповеди военного братства: верить напарнику, прикрывать его спину, отдать свою жизнь за него и свою страну. Когда полковник Траутман, бывший боевой командир Рэмбо предлагает ему отправиться во Вьетнам, на спецоперацию по спасению оставшихся в плену американских солдат, он не раздумывая соглашается.
Взято с Oper.ru:
год 1986
страна США
режисcер Джордж Пан Косматос
сценарий Паула Гослинг, Сильвестр Сталлоне
оператор Рик Вейт
композитор John Cafferty, Sylvester Levay
жанр криминал, боевик
сборы в США $49 042 224
В главных ролях: Сильвестр Сталлоне, Бриджитт Нилсен, Рени Сантони, Эндрю Робинсон, Брайан Томпсон, Джон Херцфелд, Ли Гарлингтон, Арт ЛаФлер, Марко Родригез, Росс Ст. Филлип
Полу-человек — полу-вампир Блэйд намерен уничтожить виновника своей судьбы — Дьякона Фроста. Когда — то в кровь Блэйда попало совсем немного вампирского яда, но с течением времени он стал ощущать неизбежность своего превращения.
Желая избавить людей от тайной и могущественной армии вампиров, заполонившей общество, он отправляется на решающий бой…
Оригинальное название: Blade
Жанр: Фильмы, Боевик, Триллер, Ужасы
Год: 1998
Страна: США
Режиссер: Стивен Норрингтон
В ролях: Уэсли Снайпс, Стивен Дорфф, Крис Кристофферсон, НБуши Райт, Донал Лог, Удо Кир
Рейтинг IMDb: 6.9/10
Выпущено: New Line Cinema
Продолжительность: 02:00:14
Мир вампиров в ужасе от появления новой расы супер-кровососов! Именно благодаря этому, легендарный Блэйд и его учитель Уистлер вынуждены объединиться со своими кровными врагами Кровавой Стаей, — элитным отрядом вампиров-воинов.
Оригинальное название:
Жанр: Боевик, Комедия
Страна: США
Производство: Paramount
Год выхода: 1984
Режиссер: Мартин Брест
В ролях: Эдди Мерфи, Ронни Кокс, Джадж Райнхолд, Лайза Эйлбэхер, Стивен Беркофф, Саймон Левин
Чернокожий детройтский полицейский встречается со школьным другом, которого долго не видел, и вдруг того убивают. В поисках убийц полицейский едет в Лос- Анджелес.
Здесь он натыкается на глухое и упорное неприятие залетного выскочки местными полицейскими, но с помощью своего удивительного дара находить выход из любого положения, Мерфи заручается симпатией и, соответственно, реальной поддержкой двух из них. Множество драк, перестрелок, погонь, хорошей музыки и отменного юмора.
Взято с Oper.ru:
Название: Отправь его в ад, Мэлоун
Оригинальное название: Give 'em Hell, Malone
Год выпуска: 2009
Жанр: Боевик, триллер, криминал
Выпущено: США, Spokane, Washington
Режиссер: Рассел Малкэй
В ролях: Томас Джейн, Винг Рэймс, Даг Хатчисон, Эльза Патаки, Лиленд Орсер, Френч Стюарт, Уильям Абади, Айлин Райан, Грегори Харрисон, Крис Йен
О фильме: Схлопотать пулю - паршивая штука... Для него - это не в новинку... Его зовут Мэлоун. Он работает по найму. И врагов у него - не счесть... Когда-то у него была семья. Теперь же - осталась только мать. И у него есть секрет, за который его готовы разорвать на куски убийцы и садисты всех мастей...
Взято с Oper.ru:
Художественный фильм "Отправь их в ад, Мэлоун!" - детектив, редкий ныне представитель жанра нуар. Крутые, как обрыв, парни, негодяйские негодяи, роскошные женщины и страшная тайна - в комплекте. Детектив Мэлоун неудержимо расследует страшную тайну, зачищая свирепых бандитов и злобных подручных. Но и
→
Название: Псы войны
Оригинальное название: Dog Soldiers
Год выхода: 2002
Жанр: Боевик,ужасы, драма
Выпущено: США, Великобритания, Люксембург
Режиссер: Нил Маршалл
В ролях: Шон Петви, Кевин МакКид, Эмма Клисби, Лайам Каннингхэм, Томас Локиер, Даррен Морфитт
Продолжительность: 01:44:56
Перевод: Oдноголосый - Дмитрий Пучков(Гоблин)
О фильме:
Во время тренировочной операции в диких лесах Шотландии, маленький отряд британской армии наталкивается на раненого капитана американского спецназа и то, что осталось от его группы. Спасая свои жизни, они встречают рейнджера Мэган, от которой узнают сумасшедшую историю о стае волков - оборотней, обитающих в округе... Правда это или нет, британцы узнают этой ночью... Ведь сегодня полнолуние.
Взято c Oper.ru:
Год-2008
Жанры: фантастика, боевик, триллер, криминал, детектив, драма
Режиссёры: Кристофер Нолан
Актёры: Кристиан Бэйл, Хит Леджер, Аарон Экхарт, Майкл Кейн, Мэгги Джилленхол
Сценаристы: Джонатан Нолан, Кристофер Нолан
Год-1961
Жанры: боевик, триллер, комедия, драма, криминал, детектив
Режиссёры: Акира Куросава
Актёры: Тосиро Мифунэ, Тацуя Накадаи, Ёко Цукаса, Исудзу Ямада, Дайскэ Като
Сценаристы: Акира Куросава, Рюдзо Кикусима
Год-2000
Жанры: комедия, семейный, мультфильм
Режиссёры: Питер Лорд, Ник Парк
Актёры: Фил Дэниелс, Линн Фергюсон, Мэл Гибсон, Тони Хейгарт, Джейн Хоррокс
Сценаристы: Питер Лорд, Ник Парк
Безропотные домашние птички живут в постоянном страхе в ужасных курятниках, напоминающих бараки концлагеря. Все попытки вырваться из страшной фермы на волю оканчиваются провалом. Но однажды на ферме объявился веселый американский петух Рокки…
Смешные" переводы Гоблина от студии «Божья Искра»
Пародии на отечественные кинопереводы в исполнении Гоблина. В лучших традициях доморощенных «переводчиков»,
Информация о фильме
Название: Святые из трущоб (Святые из Бундока)
Оригинальное название: The Boondock Saints
Год выпуска: 1999
Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Шон Леви
В ролях: Уиллем Дэфоу, Шон Пэтрик Флэнери, Норман Ридус, Дэвид Делла Рокко, Билли Коннолли, Дэвид Ферри, Брайан Мэхоуни, Боб Марли, Ричард Фицпэтрик, Уильям Янг, Роберт Пембертон, Билл Крэйг
О фильме: Чего только не бывает на свете! Два обычных ирландских парня, братья Коннор и Мерфи, преспокойно жили и работали в своем родном Бостоне, пока в один прекрасный день на них не снизошло озарение: сам Бог послал их на землю с особой миссией, наделив святой силой, чтобы очистить мир от зла. И братья взялись за дело со всей серьезностью, присущей ирландцам. Вскоре местную мафию охватывает настоящая паника – ведь методы «святых» не отличаются особой гуманностью, зато оказались очень эффективными – кровь полилась рекой! Массовый отстрел мафиози не мог не привлечь внимания ФБР. Спецагент Пол Смекер, ведущий
→