Развлекательный портал BuzzFeed удивился (что неудивительно) русским переводам зарубежных фильмов, и мы вместе с ним. Самые поразительные трансформации киноназваний — в сегодняшнем обзоре.
Сорокалетие в этот вторник отмечает Франка Потенте, сыгравшая огненно-рыжую героиню немецкого фильма «Беги, Лола, беги». Между прочим, ради сохранения цвета волос актрисе пришлось не мыть голову в течение всего времени съёмок.
Во Всемирный день борьбы за запрещение ядерного оружия вспоминаем фильм «Миротворец», где компанию Джорджу Клуни и Николь Кидман составил российский актёр Александр Балуев (правда, в роли отрицательного персонажа).