+8/-1

Хочу посмотретьУбрать отметку
Поделился: BarmAdonT

Год выхода: 2003

Возрастные ограничения: 18+

Сезоны: 2, 3, 4, 5, 6 и 7
Годы выпуска: 1998-2003
Страна: США
Жанр: комедия, мультсериал
Продолжительность: 22~24 минуты, бонусы
Перевод:
Авторский (одноголосый закадровый) Гоблин (только 2 сезон): Дмитрий Пучков
Профессиональный (двухголосый закадровый) МТВ (кроме 302 серии): Мария Трындяйкина и Евгений Рыбов
Профессиональный (двухголосый закадровый) РенТВ (2~4 сезоны): Людмила Гнилова и Александр Клюквин
Профессиональный украинский (дублированный) МТВ: Анна Левченко и Юрий Коваленко
А также оригинальная английская звуковая дорожка
Озвучка вступлений Трэя & Мэта и бонусов: ^xoro_MD^ (201~212 и бонусы)
Русские субтитры: 301~303, 306, 307, 312, 314, 316, 401, 414, 416, 417, 509 & 613 эпизоды (LazyMax, др. авторы) и бонусы (Chaka)
Английские субтитры: есть (кроме 2-го бонуса 2-го сезона)

Режиссёры: Трэй Паркер и Мэт Стоун / Trey Parker & Matt Stone

Роли озвучивали: Мэт Стоун, Трэй Паркер, Айзек Хейз, Мэри Кей Бергман, Элиза Шнайдер, Мона Маршалл, Эйприл Стюарт, Джон Хэнсен, Дженифер Хоуэлл, Эдриен Бирд

Описание: Многосерийная повесть о вечно девятилетних школьниках, а также об их родителях, учителях, соседях и других обитателях захолустного горного городка Саут Парк в Колорадо продолжается уже четырнадцать лет эфира. За это время созданный Трэем Паркером и Мэтом Стоуном мультфильм получил немало наград, в том числе четыре статуэтки "Эмми". В 2007 году журнал Time включил "Саут Парк" в свой список "100 лучших телешоу всех времён".

Дополнительная информация: К сожалению, видео и звук на изданных в США Dvd первых сезонов СП весьма невысокого качества. И увы, пока они по-прежнему остаются лучшим источником для рипов. Моя первая попытка была сделана в 2007 году. Эти файлы более или менее успешно раздаются здесь (только перевод МТВ), здесь (только перевод Гоблина) и здесь (к видео прикреплена украинская звуковая дорожка).

Видео
1. Более высокое разрешение картинки - 720*540 точек;
2. Более качественная очистка источника от грязи;
3. Использован современный мощный кодер х264, который лучше подходит для этого мульта, чем XviD;
4. Улучшен световой и цветовой баланс видеоряда;

Аудио
5. Все звуковые дорожки обработаны и сведены заново;
6. Использован кодер Nero AAC в режиме LC (low complexity) - в отличие от режима HE (high efficiency) кодер не пытается дорисовать частотную палитру звука, а честно кодирует всё, как есть, причём делает это лучше, чем оригинальный Mp3 от Института Фраунгофера (Lame работает на битрейтах 128 кб/сек и ниже ещё хуже!);
7. Все найденные дорожки от РенТВ добавлены в рипы;
8. Добавлена украинская озвучка от МТВ;
9. Благодаря стараниям ^xoro_MD^ и Chaka все вступления Трэя и Мэта к эпизодам 2 сезона, а также бонусы озвучены;

Субтитры
10. Во все рипы вставлены английские субтитры с оригинальных Dvd;
11. Все имеющиеся русские субтитры также найдут своё место, но здесь улов, увы, не богат, русскими субтитрами снабжены 301~303, 306, 307, 312, 314 & 316 эпизоды. 4-й сезон - 401, 414, 416 & 417 эпизоды. 5-й сезон - 509 эпизод. 6-й сезон - 613 эпизод. Спасибо LazyMax и другим переводчикам!

Другое
12. В раздачу добавлены сканы коробок наборов Dvd в высоком разрешении (Tiff, 3226*2176 точек, 300 точек/дюйм, 27.31*18.42 см)
13. Обработаны все не рекламные, но значимые бонусы с дисков;
14. Использован контейнер Mp4, вес каждого эпизода заметно меньше, чем ранее;
15. От идеи подгонять объём всех серий сезона под половину стандартной болванки или что-то иное отказался, так как, во-первых, цена болванки сейчас копеечная, а во-вторых, бессмысленно гонять многочасовые длинные цепочки видеофильтров, ждать 8 часов работы кодера над каждым эпизодом, кропотливо исправлять огрехи звука, чтобы потом убить всё это заниженным битрейтом!

2-й сезон (эфир: апрель 1998 г. ~ январь 1999 г.)

201 Тэренс и Филип: не без моего ануса / Terrance and Phillip in Not without My Anus (Goblin, MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
202 Мамаша Картмэна - по-прежнему грязная шлюха / Cartman's Mom Is Still a Dirty Slut (Goblin, MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
203 Куролюб / Chickenlover (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
204 Пиписька Айка / Ike's Wee Wee (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
205 Женщина с приросшим эмбрионом / Conjoined Fetus Lady (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
206 Мексиканская зырящая лягушка с Южной Шри-Ланки / The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka (Goblin, MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
207 Город на краю вечности (воспоминания) / City on the Edge of Forever (Flashbacks) (Goblin, MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
208 Лето - отстой / Summer Sucks (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
209 Солёные шоколадные яйца Шефа / Chef's Salty Chocolate Balls (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
210 Ветрянка / Chickenpox (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
211 Роджеру Эберту пора завязывать с жирной пищей / Roger Ebert Should Lay off the Fatty Foods (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
212 Домики для игр / Clubhouses (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
213 Коровьи дни / Cow Days (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
214 Шефская помощь / Chef Aid (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
215 Жуткая рыбка / Spookyfish (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
216 Счастливого Рождества, Чарли Мэнсон! / Merry Christmas Charlie Manson! (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
217 Гномы / Gnomes (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
218 Доисторический ледяной человек / Prehistoric Ice Man (Goblin, MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])

Бонус 1 - Шеф: "Шоколадные солёные яйца" / Chef "Chocolate Salty Balls" Music Video (^xoro_MD^, Eng, [Sub: Chaka, Eng])
Бонус 2 - Документальный фильм "Прогулка по Саут Парку" / "Goin' Down to South Park" Documentary (Eng)
Бонус 3 - Шефская помощь: обратная сторона меню / Chef Aid: Behind the Menu (Eng, [Sub: Eng])
* Бонус 2 (документальный фильм "Прогулка по Саут Парку") и бонус 3 не переведены на русский язык! Размеры файлов - 321 и 147 Мб.

3-й сезон (эфир: апрель 1999 г. ~ январь 2000 г.)

301 Джунгли-Шмунгли / Rainforest Shmainforest (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: LazyMax, Unknown, Eng])
302 Самовозгорание / Spontaneous Combustion (Lita-Hansen, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: LazyMax, Unknown, Eng])
303 Суккуб / The Succubus (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: LazyMax, Herbert West, Eng])
304 Твик против Крэга / Tweek vs. Craig (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
305 Яковазавры / Jakovasaurs (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
306 Панда "Сексуальное домогательство" / Sexual Harassment Panda (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: NiFiGaSeBe!, Eng])
307 Кошачья оргия / Cat Orgy (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: LazyMax, Eng])
308 Два голых парня в горячей ванне / Two Guys Naked in a Hot Tub (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
309 Иубилей / Jewbilee (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
310 Чинпокомон / Chinpoko Mon (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
311 Кошмарный Марвин в космосе / Starvin' Marvin in Space (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
312 Отличная загадка группы "Корн" о пиратском призраке / Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: LazyMax, Eng])
313 Увлекательная фонетика с обезьянкой / Hooked on Monkey Phonics (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
314 Алый знак веселья / The Red Badge of Gayness (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: RaMoS, Eng])
315 Классические рождественские песни от мистера Хэнки / Mr. Hankey's Christmas Classics (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
316 Господь, Ты там? Это я, Иисус. / Are You There God? It's Me, Jesus. (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Stillwaiting, Eng])
317 Всемирный флейтовый концерт / World Wide Recorder Concert (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])

4-й сезон (эфир: апрель 2000 г. ~ декабрь 2000 г.)

401 Тупое преступление Картмэна 2000 / Cartman's Silly Hate Crime 2000 (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Nfire, Eng])
402 Зуб за зуб зубной феи 2000 / The Tooth Fairy Tats 2000 (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
403 Пятерняшки 2000 / Quintuplets 2000 (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
404 Тимми 2000 / Timmy 2000 (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
405 Пип / Pip (MTV, RenTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
406 Картмэн вступает в NAMBLA / Cartman Joins NAMBLA (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
407 Тампоны из волос чероки / Cherokee Hair Tampons (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
408 Шеф теряет терпение / Chef Goes Nanners (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
409 Кое-что, что можно сделать пальцем / Something You Can Do with Your Finger (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
410 Попадают ли умственно отсталые в ад? / Do the Handicapped Go to Hell? (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
411 Возможно / Probably (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
412 Четвёртый класс / Fourth Grade (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
413 Школьный портфель / Trapper Keeper (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
414 Хелен Келлер! Мюзикл / Helen Keller! The Musical (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Jurpils, Eng])
415 Лагерь для толстяков / Fat Camp (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
416 История о мерзком приставании / The Wacky Molestation Adventure (MTV, Ukr, Eng, [Sub: RaMoS, Eng])
417 Очень дерьмовое Рождество / A Very Crappy Christmas (MTV, Ukr, Eng, [Sub: zvv, Eng])

Бонус - Дух Рождества: Иисус против Санты / The Spirit of Christmas: Jesus vs. Santa (Westrum, Eng, [Sub: Eng])

5-й сезон (эфир: июнь 2001 г. ~ декабрь 2001 г.)

501 Скотт Тенорман должен умереть / Scott Tenorman Must Die (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
502 Большая общественная проблема / It Hits the Fan (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
503 Бой калек / Cripple Fight (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
504 Суперлучшие друзья / Super Best Friends (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
505 Тэренс и Филип: обратная сторона успеха / Terrance and Phillip: Behind the Blow (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
506 Картмандия / Cartmanland (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
507 Правильное использование презерватива / Proper Condom Use (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
508 Полотенчик / Towelie (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
509 У Усамы бин Ладена вонючие штаны / Osama bin Laden Has Farty Pants (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Нормунд, Eng])
510 Как питаться с помощью задницы / How to Eat with Your Butt (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
511 Сущность / The Entity (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
512 Приходят соседи / Here Comes the Neighborhood (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
513 Кенни умирает / Kenny Dies (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
514 Собственный эпизод Баттерса / Butters' Very Own Episode (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
* 514 серию в разрешении HD (1280*720 точек) можно скачать из "Маленькой коробочки Баттерса"

6-й сезон (эфир: март 2002 г. ~ декабрь 2002 г.)

601 Забастовка уродов / Freak Strike (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
602 У Джареда есть помощники / Jared Has Aides (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
603 Жопен / Asspen (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
604 Анонс нового фильма с Тэренсом и Филипом / The New Terrance and Phillip Movie Trailer (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
605 Развлечения с телятиной / Fun with Veal (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
606 Профессор Хаос / Professor Chaos (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
607 Это уже было в "Симпсонах" / The Simpsons Already Did It (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
608 Пылкая католическая любовь / Red Hot Catholic Love (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
609 Даёшь шляпу / Free Hat (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
610 Сиськи Бебе всё испортили / Bebe's Boobs Destroy Society (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
611 Похищение детей - это не смешно / Child Abduction Is Not Funny (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
612 Лестница в небо / A Ladder to Heaven (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
613 Возвращение Братства Кольца в Две Башни / The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Богдан Усенко, Eng])
614 Концлагерь терпимости / The Death Camp of Tolerance (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
615 Самый большой говнюк во Вселенной / The Biggest Douche in the Universe (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
616 Я и моё будущее я / My Future Self n' Me (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
617 Падение красных саней / Red Sleigh Down (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
* 606 и 607 серии в разрешении HD (1280*720 точек) можно скачать из "Маленькой коробочки Баттерса"

7-й сезон (эфир: март 2003 г. ~ декабрь 2003 г.)

701 Я люблю кантри / I'm a Little Bit Country (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
702 Сумасшедшие калеки / Krazy Kripples (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
703 Туалетная бумага / Toilet Paper (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
704 Шоу закрыто / Cancelled (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
705 Толстая задница и тупая башка / Fat Butt and Pancake Head (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
706 Маленькие борцы с преступностью / Lil' Crime Stoppers (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
707 Алчность краснокожего / Red Man's Greed (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
708 Педики Южного Парка / South Park Is Gay (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
709 Тяжёлый христианский рок / Christian Rock Hard (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
710 Серый рассвет / Grey Dawn (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
711 Каса Бонита / Casa Bonita (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
712 Всё о мормонах / All About Mormons (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
713 Завязывай! / Butt Out (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
714 Изюминки / Raisins (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
715 Рождество в Канаде / It's Christmas in Canada (MTV, Ukr, Eng, [Sub: Eng])
Рассказать друзьям

Качество видео: DVDRip

Перевод: Профессиональный многоголосый

Формат: Mp4
Видео кодек: AVC (x264)
Аудио кодек: LC-AAC
Видео: 720*540, 23.976 кадров/сек, 800 кб/сек
Аудио: 44.1 kHz, Stereo, 61~119 кб/сек, VBR

Кадры

Рекомендации